Présentation de la Famille Cosquer

Bonjour à tous de la part de la famille Cosquer, qui une fois de plus n’est pas dans les premiers à avoir écrit sur ce blog.
Nous serons 4 : les parents (Pierre et Nicole)
Um olá para todos da parte da familia Cosquer que mais uma vez não é uma das primeiras à escrever neste blog.
Nos seremos 4: os pais (Pierre et Nicole)



et seulement 2 enfants (Gaël)
e somente 2 filhos (Gaël)


et Robin)
E Robin)


car le dernier est trop occupé pour venir (je sens qu’il va rater quelque chose !).
Pois o ultimo filho esta muito ocupado (nos estamos sentindo que ele vai perder.)/em>


Nous connaissons la famille Vernay depuis plus de 20 ans et sommes ravis de faire le
voyage à l’occasion de leur anniversaire de mariage.
Nos conhecemos a familia Vernay há mais de 20 anos e nos estamos felizes de viajarmos na ocasião deste aniversario de casamento.

Comme vous l’aurez peut-être deviné, Pierre est breton et a l’habitude de partir en vacances
avec son nuage personnel accroché à la voiture
Como vocês teriam adivinhado, Pierre é bretão e tem o habito de sair de férias com uma nuvem pessoal presa no carro


(… à moins que ce soit Nicole).
(... à menos que seja a Nicole).
Rassurez-vous, jusqu’à maintenant le nuage n’arrive pas à suivre l’avion.
Não se preocupem, até agora a nuvem não conseguiu à seguir o avião.

Nous vous disons à tous à très bientôt
Nos dizemos à todos, até breve.