Juste un petit topo pour me présenter.
Je suis la compagne de Daniel, mon prénom est Hayet, prénom d’origine maghrébine qui veut dire « la vie ». Je suis née d’un panachage de père Auvergnat et de mère Tunisienne.
Me voilà ravie de connaître encore d’autres horizons, grâce à vous Graciêne et Yves .C’est la découverte d’un beau pays mythique et de sa culture qui s’annonce. Et surtout j’ai envie de plonger dans le rythme de la « SAMBA » et d’autres réjouissantes danses du Brésil.……
Je vous dis à bientôt à Rio de Janeiro
Só ma palavrinha para apresentar-me.
Eu sou a noiva de Daniel, chamo-me Hayet. Meu nome tem sua origem no Magreb e quer dizer “a vida”. Eu nasci de uma mistura de um pai que vem da região da Auvernia (centro da França) e de uma mamãe tunisiana.
Eu estou muito feliz de conhecer novos horizontes, graças à vocês, Graciêne e Yves... é o anuncio da descoberta de um pais mitológico e de sua cultura.Quanto à mim, meu desejo é de cair no ritmo do samba e de outras alegres danças do Brasil.
Digo então até breve, no Rio de Janeiro!
Hayet,
RépondreSupprimerAh, tu verras, tu verras…
Qu’en terme de mélange des cultures, au Brésil nous sommes experts…
Les visages dans les rues en disent long…
Question danse, je vous dis tout de suite tous les brésiliens/brésiliennes (et moi en tête ne sommes pas de danseuses de samba) mais les brésiliens ont une « ginga » (un balancement presque naturel quand ils marchent et une musicalité quand ils parlent … et puis nous faisons tout en musique… ) alors il me semble qu’au Brésil danser n’est pas une affaire de savoir mais de se laisser aller à une ambiance… tant mieux, ainsi c’est ouvert à tout le monde…allons-nous y plonger ? Nous le saurons bientôt !
Hayet,
Ah, você vera, você vera
(é também o começo de uma musica de Claude Nougaro – cantor francês de Toulouse – da musica “o que será, que será” de Chico Buarque) que em termos de mistura de raças, nos somos especialistas no Brasil... os rostos, nas ruas, falam muito disto...
Quanto às danças, vou dizendo logo que nem todos os brasileiros(as) ( e eu para começar) não sabemos dançar bem o samba mais os brasileiros tem uma ginga (um movimento natural quando eles andam e uma musicalidade quando eles falam... e nos fazemos tudo ao som de musicas...) então me parece que no Brasil dançar não é uma questão de saber mais de entrar num ambiente... melhor ... assim fica aberto à todos... nos vamos entrar nesta? Nos o saberemos em breve!