Chegou o grande momento ...
A uma hora dessas vocês devem estar aí às voltas com a preparação das malas, cheios daqueles dilemas do levo ou não levo. Imagino como foram estes últimos dias de preparação, de organização, de contatos, os amigos ligando para como fazer em relação a uma coisa ou outra. Tanto carinho só pode ter uma consequência: a viagem vai ser inesquecível. Um dos momentos mais marcantes na vida de todos os que puderem participar. Novamente volto a agradecer a vocês o privilégio do convite e de poder estar entre vocês e entre tantas pessoas de tanta qualidade espiritual.
Quero lhes desejar, a vocês e a todos os outros do grupo, uma ótima viagem, cheia de alegria e paz.
Que Deus ilumine o caminho de todos vocês, na direção de que esta abençoada comemoração seja uma forma de solidificar ainda mais a amizade, o carinho e o amor que une vocês, Vernay, e vocês, amigos dos Vernay.
Do lado de cá do Atlântico, estamos todos de braços abertos esperando vocês ....
Abraços, boa viagem ...
Élcio
Et voilà, amis,
Le grand moment est arrivé...
En ce moment, vous devez être là dans la préparation des bagages, en plein dans ces dilemmes "j'prends ou j'prends pas?". J'imagine comment ont été ces derniers jours de préparation, d'organisation, de contacts, les amis qui appellent pour savoir comment faire avec par rapport à une chose ou une autre. Autant de tendresse ne peut avoir qu'une seule conséquence : le voyage va être inoubliable. Un des moments marquants de la vie de tous ceux qui pourront participer. Encore une fois, je vous remercie de l'invitation et de pouvoir être parmi vous et parmi toutes ces personnes si spirituelles.
Je veux vous souhaiter, à vous tous, un très bon voyage rempli de joie et de paix.
Que Dieu illumine le chemin de vous tous, de sorte que cette commémoration bénie soit une manière de solidifier davantage l'amitié, la tendresse et l'amour qui vous unit, Vernay, à vous , amis des Vernay.
De ce côté-ci de l'Atlantique, nous vous attendons tous, les bras ouverts...
Je vous embrasse, bon voyage...
Élcio
Elcio fut « le » professeur de français d’une de mes sœurs… puis il est devenu un ami de la famille, avant que nous nous attachions à lui.
RépondreSupprimerC’est toujours une joie de recevoir ses messages et de le rencontrer à nos voyages au Brésil.
C’est quelqu’un de très ouvert aux personnes et au monde… nous apprécions beaucoup sa délicatesse et son désir de choses authentiques… C’est lui qui accueillera la famille Beaud qui arrivera à Belo Horizonte le 12 (alors que nous seront encore à Rio) et puis c’est à ses côtés, chez lui, que vous recevrez nos mots de bienvenus à Minas Gerais… oui, Elcio nous reçoit tous le 13 au soir, chez lui pour un temps convivial de bienvenue à Minas !
Oh. Minas Gerais, Oh Minas Gerais, quem te conhece, não esquece jamais, oh, Minas Gerais!
Oh, Minas Gerais, Oh Minas Gerais, ceux qui te connaissent ne t’oublient jamais, Oh, Minas gerais (chanson traditionnelle de l’état de Minas Gerais)