samedi 18 juillet 2009

Présentation Yves Tisserand




Bon, je me lance



Bonjour, je suis Yves, je suis lorrain (pas breton), je ne parle pas tout à fait comme les français, on dit une chaouée pour une averse et on fait la quiche avec de la meurôte (enfin çà dépend, dans le nord de la Lorraine on dit miguène, mais c'est pas vraiment des Lorrains). Bon, j'ai pas trouvé de photo de moi à part celle de ma première communion alors j'en ai fait une vite fait dans la salle de bain. Zut, je suis pas rasé. Désolé, mais je suis pas du matin. Sinon à par çà je suis marié avec Caroline (une véritable sainte), et on a 3 petits chenapans: Camille, Benjamin et Alexis (enfin petits ... façon de parler). Mes centres d'intérêt: 1) J'essaye d'apprendre le brésilien depuis des mois: je sais déjà dire "bom dia". 2) j'élève des vers de terre sur le balcon (çà c'est vrai). 3) je cherche à me souvenir de ma précédente existence. Deux pistes: soit marmote, soit moine tibétain. Et tous cas, il y avait des montagnes.
voila bisous Yves



Bem, vou me lançar
Olà , eu sou Yves, Loreno (eu não sou bretão) , eu não falo exatamente como os outros franceses, nos dizemos “chaouée” para falar de chuva e nos fazemos a “quiche lorena” com a “meurôte”*3 (enfin, depende pois no norte da Lorena agente diz “miguène”*2 mais eles não são os verdadeiros Lorenos.) Bem, eu não achei uma foto minha fora a da minha primeira comunhão então eu fiz rapidinho uma no banheiro. Puxa, eu não fiz a barba. Sinto muito, mas eu não sou muito matinal. Fora isto eu me casei com Caroline( uma verdadeira santa) e nos temos 3 pequenos capetinhas: Camille, Benjamin e Alexis (enfim pequenos, pequenos... é uma maneira de falar)Meus centros de interesse:1)Eu tento aprender o português do Brasil hà varios meses:- eu ja sei dizer “bom dia” 2)eu estou criando minhocas na minha sacada (e isto é realmente verdade) 3) eu tento me lembrar da minha vida precedente. Duas pistas: ou uma marmota ou um nonge tibetano. De todo jeito, tinha que ter montanhas

É isto
Um beijo
Yves

*2 *3: dois nomes para uma mistura que se faz na cozinha... adivinhe de que se trata? (graciêne)

1 commentaire:

  1. J’ai connu d’abord Caroline (la sainte)... grâce à Yoann qui “connaissait” Camille à la halte galerie...Et puis Caroline m’a présenté son Yves…
    Yves est un havre de patience e de paix… et puis je suis admirative de ses exploits sportifs quotidiens…
    De sa Loraine natale je garde le goût des bergamotes envoyés par sa maman pendant mon séjour à la clinique pour l’arrivée de Coralie (je n’avais pas droit au chocolat !).
    J’aime bien ta photo,Yves, mais elle ne rend pas bien tes beaux yeux…on a l’impression d’y voir un ciel bleu du haut du pic du midi de Bigorre.

    Eu conheci primeiro Carolina (a santa) … graças à Yoann que “conheceu” Camille na creche e depois Caroline me apresentou o Yves
    que é um poço de paciência e de paz... e eu admiro suas proezas esportivas cotidianas.
    Da sua regiao natal, a Lorena, eu gardo o gosto das balas bergamotas enviadas pela mãe dele para mim durante minha estada na clinica para a chegada da Coralei (eu nao tinha direito ao chocolate)
    Eu gosto da foto dele mas ela nao da pra mostrar bem os seus belos olhos... neles tem-se a impressao de ver um ceu azul no alto dos pyreneus.

    Graciêne

    RépondreSupprimer